होने के लिए

to be

→ होना
phrase Rare #6,285
to be होने के लिए combines होना (to be) with के लिए (for) and often expresses a purpose or state, as in “to be alive.”
HI: मैं यहाँ होने के लिए खुश हूँ।
EN: I’m happy to be here.

एक बदमाश होने के लिए मुझे जेल में आना था.

I had to go to jail to become a criminal.

— The Shawshank Redemption (1994)

वह सिर्फ घर होने के लिए खुश है।

He is happy just to be home.

— Crazy Rich Asians (2018)

उसका बेटा एक महान होने के लिए बढ़ सकता है।

His son could grow up to be great.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

लड़की होने के लिए इतना बढ़िया साल है।

What a great year to be a girl.

— Jojo Rabbit (2019)