हो गया ना

it's done, right?

→ होना

phrase Uncommon #5,282

it's done, right? Used to ask for confirmation or emphasize that something has happened or been completed. Depending on context, हो गया can refer to something that happens in the future as well.

HI: काम हो गया ना?

EN: It's done, right?

बस हो गया ना बे?

That's enough now, right, dude?

— Superboys of Malegaon (2025)

क्योंकि हो गया ना, सर।

Because it’s done now, sir.

— धुरंधर (2025)

हो गया ना रिस्टार्ट?

It restarted, right?

— 12th Fail (2023)

सब हो गया ना?

Everything's done, right?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

बहुत टाइम हो गया ना?

It's been a long time, hasn't it?

— Jab We Met (2007)

यही हो गया ना, हम सब सोचते रह गए।

So that’s what happened, huh? We were all left wondering.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)