ही पड़ेगा

आपको हमारे बर्थडे पे आना ही पड़ेगा।

You absolutely have to come to our birthday party.

— Ajeeb Daastaans (2021)

मुझे तो तुम्हें मारना ही पड़ेगा।

I'm going to have to kill you.

— डाई हार्ड (1988)

हमसे तो मिलना ही पड़ेगा।

You’ll have to meet us.

— Raat Akeli Hai (2020)

हाँ, पढ़ना ही पड़ेगा न।

Yes, you’ll have to study, won’t you?

— Tribhanga (2021)

इन्हें ये बंद करना ही पड़ेगा।

They’ll have to shut these down.

— OMG 2 (2023)

लेकिन वहाँ किसके घर जाना है, ये तो बताना ही पड़ेगा।

But you’ll have to tell me whose house we’re going to there.

— Sholay (1975)

मुझे घर जाना ही पड़ेगा, दादी।

I’ll have to go home, Grandma.

— स्पिरिटेड अवे (2001)