Hastar, a mythical being
हस्तर की धोती उठा के ले आते हैं।
They pick up Hastar’s dhoti and bring it over.
— तुम्बाड (2018)
उठ गई तो बोलना,"सो जा वरना, हस्तर आ जाएगा।"
If you wake up, say, “Go to sleep, or Hastar will come.”
हस्तर से।
From Hastar.
हस्तर कौन?
Who is Hastar?
बाबा, सो जा, वरना हस्तर आ जाएगा।
Dad, go to sleep, or Hastar will come.
हस्तर!
Haster!
पर हस्तर ने काटा तो?
But what if Hastar bites?