होना ही चाहिए

must be

→ होना
phrase Rare #11,284
must be ही adds emphasis, making the statement sound certain or strongly expected; depending on context, it can also mean “should definitely be.”
HI: यह काम आज पूरा होना ही चाहिए।
EN: This work must be finished today.

तब तो बुरा होना ही चाहिए।

In that case, it must be bad.

— 風立ちぬ (2013)

पर बच्चा तो होना ही चाहिए ना?

But we should have a child, right?

— Bhakshak (2024)

“इतना तो होना ही चाहिए!”

That’s the least we should expect!

इसलिए मेरा नाम बसंती होना ही चाहिए।

So my name has to be Basanti.

— Sholay (1975)