हाँ, पर

हाँ, पर एक आँख से।

Yes, but with one eye.

— Jojo Rabbit (2019)

हाँ, पर ये तो तीन दिन से स्कूल ही नहीं आ रही।

Yes, but she hasn’t been coming to school at all for the past three days.

— Kathal (2023)

हाँ, पर क्या फ़ायदा!

Yeah, but what’s the point!

— 83 (2021)

हाँ, पर अभी भी मीटिंग चल रही है।

Yes, but the meeting is still going on.

— Superboys of Malegaon (2025)

हाँ, पर वे माफ़ी माँग सकते थे।

Yes, but they could have apologized.

— 火垂るの墓 (1988)

हाँ, पर ये अभी भी बहुत बीमार है, उस जादू के कारण।

Yes, but it's still very sick because of that magic.

— स्पिरिटेड अवे (2001)