हम साथ

we … together

→ हम
phrase Rare #6,323
we … together साथ means “together.” The verb that completes the phrase comes afterward, such as खाना खाना (to eat) or रहना (to stay/live).
HI: हम साथ खाना खाएँगे।
EN: We’ll eat together.

निक ने आपको बताया हम साथ थे, है ना?

Nick told you we were together, right?

— Crazy Rich Asians (2018)

अभी तो हम साथ ही खाना खा रहे थे, फिर अचानक गायब हो गई।

We were just eating together, and then she suddenly disappeared.

— बजरंगी भाईजान (2015)

इसी वजह से हम साथ हैं।

That’s why we’re together.

— Merry Christmas (2024)

यह अलग हो जाता है, लेकिन हम साथ रहते हैं।

It comes apart, but we stay together.

— Roma (2018)