होगा ना

सर, जिसने भी बनाया होगा ना, इस पर ध्यान नहीं दिया होगा।

Sir, whoever made this probably didn’t pay attention to it.

— Black Friday (2004)

फिर रोया होगा ना वहाँ जाके?

You must have cried after going there, right?

— Dunki (2023)

मेरा मतलब, बहुत मज़ा आता होगा ना, ऐसे बात करने में?

I mean, it must be a lot of fun talking like that, right?

— Jab We Met (2007)

हमारा जो पहला बच्चा होगा ना, उसका नाम मैं आप पे रखूँगा।

You know, I’m going to name our first child after you.

— Dunki (2023)

तुम्हें बहुत अजीब लगा होगा ना?

That must have seemed really strange to you, right?

— Three of Us (2023)

वाड़े में जो खज़ाना है, वो तो अपना होगा ना।

The treasure in the compound will be ours, right?

— तुम्बाड (2018)

तमाशा किया होगा ना?

You must have made a scene, right?

— Dunki (2023)