होती थी

used to be; used to happen

→ होना
phrase Rare #7,429
used to be; used to happen Marks a habitual or repeated situation in the past. होती agrees with a feminine subject; the English wording depends on the subject and context.
HI: पहले हमारी रोज़ बात होती थी।
EN: We used to talk every day.

मैं टॉम जैसी होती थी।

I used to be like Tom.

बचपन में इन्हें भी पढ़ने-लिखने में बड़ी तकलीफ होती थी।

They also had a lot of trouble reading and writing as a child.

— तारे ज़मीन पर (2007)

हमारी भी कहाँ होती थी।

We never really had one either.

— Pagglait (2021)

उसकी शादी के बाद हमारी बात ही नहीं होती थी।

We hardly ever spoke after she got married.

— Pagglait (2021)

बात बहुत कम होती थी हमारी।

We hardly ever talked.

— Pagglait (2021)

लियोनार्डो दा विंची को पढ़ने-लिखने में बड़ी तकलीफ होती थी।

Leonardo da Vinci had great difficulty reading and writing.

— तारे ज़मीन पर (2007)