become; get
परे हो जाओ।
Move aside.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
शुरु हो जाओ लाजो!
Get started, Lajo!
— कल हो ना हो (2003)
सिरियस हो जाओ।
Get serious.
पीछे हो जाओ।
Step back.
— 12th Fail (2023)
अब आप मत शुरू हो जाओ प्लीज़।
Please don't start now.
— Three of Us (2023)
खुश हो जाओ।
Cheer up.
— 崖の上のポニョ (2008)
अभी तुम मत शुरू हो जाओ।
Don't get started just yet.
— Tribhanga (2021)
यहाँ खड़े हो जाओ।
Stand here.
चतुर रामलिंगम के साथ शिफ्ट हो जाओ।
Move in with clever Ramalingam.
— 3 ईडियट (2009)
दफ़ा हो जाओ!
Get lost!
मैंने कहा, बंद हो जाओ!
I said, shut up!
— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)
अब तो आप यहाँ से रवाना हो जाओ।
You should leave now.
— Sholay (1975)
हो जाओ शुरू!
Get started!
— Jab We Met (2007)
नाराज़ मत हो जाओ।
Please don't get upset.
अमन, सिरियस हो जाओ।
Aman, get serious.
तुम और ग्रीम तुरंत रवाना हो जाओ.
You and Greem should leave immediately.
— Der Untergang (2004)
ही क्यों न हो जाओ।
Why don’t you become her?
बड़े हो जाओ।
Grow up.
— Relatos salvajes (2014)
बंद हो जाओ, बंद हो जाओ।
Shut down, shut down.
मैडम आप बाजू हो जाओ।
Please step aside, ma’am.
— Axone (2019)
दूर हटो, गायब हो जाओ।
Get away and disappear.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
साइड हो जाओ, साइड हो जाओ।
Move aside, move aside.
— Dunki (2023)
प्राथमिक स्कूल में इकट्ठे हो जाओ।
Gather at the primary school.
— 火垂るの墓 (1988)
खड़े हो जाओ।
Stand up.
— Sardar Udham (2021)
गायब हो जाओ।
Disappear.