Yap.Town

billig

cheap, inexpensive, fair, right and proper, cheaply

adjective Common #6,767
cheap, inexpensive Can also suggest poor quality, depending on context.
GE: Die Schuhe sind billig.
EN: The shoes are cheap.
fair, right and proper Usually found in the expression „recht und billig“ (fair and proper).
GE: Es ist nur recht und billig, dass alle mithelfen.
EN: It is only fair and right that everyone helps.
Forms of billig
billigbilligerbilligebilligenbilligerebilligsten

So hat man billig Spaß.

That's how you have fun on a cheap.

— Mother (2009)

Sieht ganz schön billig aus.

It looks pretty cheap.

— Burning (2018)

„ Aber dort ist es unglaublich billig, hier nicht ganz so billig.“

“But it’s incredibly cheap there—not quite as cheap here.”

Die Wohnungen hier sind sehr billig.

The apartments here are very cheap.

Diesmal ist unser Leben billig geworden.

This time, our lives have become cheap.

— Der Hauptmann (2018)

Alles ist sehr billig.

Everything is very cheap.

Teuer ist nicht immer besser als billig.

Expensive isn't always better than cheap.

Wie billig.

How cheap.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Das Heizen ist hier billig.

Heating is cheap here.

Und es ist billig.

And it's cheap.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Denkt ihr wirklich, daß das billig wäre?

Do you really think that would be cheap?

Das ist recht und billig!

That's only fair!

War nicht billig.

It wasn’t cheap.

— Laurence Anyways (2012)

Das wird nicht billig.

That won’t be cheap.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Das ist billig, oder?

That's cheap, isn't it?

Dieses Kleid ist billig.

This dress is cheap.

Das war billig.

That was cheap.

— Laurence Anyways (2012)

Na ja, eigentlich war es billig.

Well, actually it was cheap.

— Laurence Anyways (2012)

Fleisch ist nicht billig.

Meat isn't cheap.

Er sagt, du bist zu billig.

He says you’re too cheap.

— The Flowers of War (2011)

Billig ist teuer.

Cheap is expensive.

Das sieht billig aus.

That looks cheap.

Die Taschenbuchausgabe ist billig.

The paperback edition is cheap.

„ Dieser Wagen ist zu teuer.“–„ Stimmt, er ist nicht billig.“

“This car is too expensive.” — “That’s right, it isn’t cheap.”

Es ist sehr billig.

It is very cheap.

Findet ihr das teuer oder billig?

Do you think this is expensive or cheap?

Das war ziemlich billig.

That was pretty cheap.

Sogar ziemlich billig.

Even fairly cheap.

— Psycho (1960)

Ich habe Waren gefunden, die dort teuer und hier billig sind.

I found goods that are expensive there and cheap here.

Die Fahrkarte für die U-Bahn ist billig.

The subway ticket is cheap.

Die waren billig.

They were cheap.

— Titanic (1997)

Das klingt recht und billig.

That sounds fair and reasonable.

Glaubst du, so ein Lastwagen ist billig?

Do you think a truck like that is cheap?

— Central Station (1998)

Sprit ist jetzt billig.

Gas is cheap now.

Es geht nicht darum, ob's teuer oder billig ist.

It’s not about whether it’s expensive or cheap.

— Montags in der Sonne (2002)

Ja, aber die müsste billig sein, damit sie sich jeder leisten kann.

Yes, but it would have to be cheap so everyone can afford it.

— Die Welle (2008)

Denkst du wirklich, daß das billig wäre?

Do you really think that would be cheap?

Was heißt für dich billig?

What does “cheap” mean to you?

Billig Parfüm einkaufen, das war hier.

Buying cheap perfume was the thing to do here.

— Traum meines Lebens (1955)

Kartoffeln sind sehr billig.

Potatoes are very cheap.

Ist aber nicht billig.

But it isn't cheap.

— Victoria (2015)

Das ist billig.

That is cheap.

— Do the Right Thing (1989)

Es ist gut und billig zugleich.

It is good and cheap at the same time.

Hammel ist heutzutage billig.

Mutton is cheap these days.

Die Reisen zu den Inseln sind nicht billig.

Travel to the islands is not cheap.

Es ist billig.

It is cheap.

— Happy Together (1997)

Der Käse ist nicht billig, er ist teuer.

The cheese isn’t cheap; it’s expensive.

Für dich ist das billig?

You consider that cheap?

— Montags in der Sonne (2002)

adverb Rare #26,621
cheaply, at a low price
GE: Hier kann man frisches Obst billig kaufen.
EN: You can buy fresh fruit cheaply here.

Also kaufen wir hier billig und verkaufen dort teuer und werden reich.

So we buy cheap here, sell high there, and get rich.

Ich habe eine Stelle gefunden, wo ich billig Obst kaufen kann.

I found a place where I can buy fruit cheaply.

Wenn er stirbt, lassen die Erben den Hof bestimmt billig versteigern.

When he dies, his heirs will surely auction off the farm cheaply.

— Jean Florette (1986)

Nein, er hat bloß Angst, dass er's zu billig verkauft hat.

No, he’s just afraid he sold it for too little.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Damit sie den Hof billig kriegen.

So that they can get the farm cheaply.

— Manons Rache (1986)

„ Ja, aber diese Leute verkaufen sie billig “, sagte Terry.

“Yes, but those people sell them cheap,” said Terry.

Du bekommst sie billig von mir.

You can get them cheaply from me.

— Die sieben Samurai (1954)

Er hat es billig bekommen.

He got it cheaply.

— Fahrraddiebe (1948)

Ich wünschte, ich könnte das Haus billig erwerben.

I wish I could buy the house cheaply.

Wie können Sie die so billig verkaufen?

How can you sell them so cheaply?