diese Geschichte

this story

→ dieser

phrase Common #6,460

this story

GE: Diese Geschichte klingt unglaublich.

EN: This story sounds unbelievable.

Hat euch diese Geschichte gefallen?

Did you like this story?

Diese Geschichte brachte mir einen alten Freund in Erinnerung.

This story reminded me of an old friend.

Du hast mir diese Geschichte schon erzählt.

You’ve already told me this story.

Diese Geschichte hat ein Freund von mir geschrieben.

A friend of mine wrote this story.

Diese Geschichte ist meine, und ich erzähle sie, wie ich will.

This story is mine, and I'll tell it however I want.

Diese Geschichte ist zu unglaublich, um wahr zu sein.

This story is too unbelievable to be true.

Haben Sie diese Geschichte schon gehört?

Have you heard this story?

Ich habe diese Geschichte schon einmal gehört.

I have heard this story before.

Kannst du dich daran erinnern, wer dir diese Geschichte als erste erzählt hat?

Can you remember who first told you this story?

— Memories of Murder (2003)

Ich höre diese Geschichte zum ersten Mal.

This is the first time I've heard this story.

Stimmt diese Geschichte?

Is this story true?

Ich erinnere mich, diese Geschichte schon einmal gehört zu haben.

I remember hearing this story before.

Diese Geschichte gibt's bei uns auch.

We have this story too.

— The Edge of Heaven (2007)

Wie die meisten Inkas glaubte er diese Geschichte.

Like most Incas, he believed this story.

Diese Geschichte hat ein unglückliches Ende.

This story has an unfortunate ending.

Diese Geschichte ist unglaublich.

This story is unbelievable.

Diese Geschichte stimmt.

This story is true.

Diese Geschichte beruht auf Tatsachen.

This story is based on facts.

Diese Geschichte hat Tom geschrieben.

Tom wrote this story.

Diese Geschichte ist immer noch nicht abgeschlossen.

This story is still not over.

— Gefahr und Begierde (2007)

Diese Geschichte ist wahr.

This story is true.

Ich habe diese Geschichte einmal gehört.

I heard this story once.

Wer hat dir diese Geschichte erzählt?

Who told you this story?

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Diese Geschichte erinnert mich an jemanden, den ich in New York getroffen habe.

This story reminds me of someone I met in New York.

Weißt du, du bist sehr krank und nimmst diese Geschichte sehr ernst.

You know, you are very ill and you are taking this story very seriously.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Diese Geschichte hat ein Happy End.

This story has a happy ending.

Diese Geschichte ist sehr unglaubwürdig.

This story is very unbelievable.

Diese Geschichte klingt recht unglaubwürdig.

This story sounds rather unbelievable.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Mir klingt diese Geschichte sehr unwahrscheinlich.

This story sounds very unlikely to me.

Ich glaube, sie hat diese Geschichte erfunden.

I think she made up this story.

Also, John, wirst du diese Geschichte aufschreiben?

So, John, will you write down this story?

— The Man from Earth (2007)

Diese Geschichte handelt von Tom.

This story is about Tom.

Sie werden diese Geschichte bereits gehört haben.

You may have heard this story before.

Er hat sich diese Geschichte ausgedacht.

He made up this story.

Diese Geschichte hat keine Fortsetzung.

This story has no sequel.

Diese Geschichte ist völlig lächerlich.

This story is completely ridiculous.

Mama hat mir diese Geschichte erzählt.

Mom told me this story.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Wer hat diese Geschichte geschrieben?

Who wrote this story?