sympathisch

likable, friendly

z ʏ m ˈp aː t ɪ ʃ

sympath sympathy; liking + isch relating to or characteristic of

adjective Uncommon #9,919

likable, friendly Describes someone you like or find pleasant; it does not mean “sympathetic” in the sense of feeling compassion.

GE: Unsere neue Nachbarin ist sehr sympathisch.

EN: Our new neighbor is very likable.

Forms of sympathisch

sympathischsympathischer

Viel sympathisch.

Very likable.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Aber sie ist sympathisch, nicht?

But she's nice, isn't she?

— Achteinhalb (1963)

Sie ist sympathisch.

She is likeable.

— Cinema Paradiso (1988)

Er wirkt sehr sympathisch.

He seems very likeable.

Tom ist sympathisch.

Tom is likeable.

Sie ist hübsch, sympathisch, intelligent, sie hat alles.

She is pretty, friendly, intelligent, she has everything.

— Achteinhalb (1963)

Ich bin eher super-sympathisch.

I'm actually really likable.

— Taxi (1998)

Er sieht sehr sympathisch aus.

He looks very nice.

— Aquarius (2016)

Ganz sympathisch.

Quite likable.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Tom wird dir sympathisch sein.

You’ll like Tom.

Sie war mir vom ersten Tag an sympathisch.

I liked her from day one.

Er ist äußerst sympathisch.

He is extremely likeable.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Wir waren uns sofort sympathisch.

We immediately liked each other.

Schon beim ersten Kennenlernen fand Marias Mutter Tom sympathisch.

From the very first time they met, Maria’s mother took a liking to Tom.

Ihr neuer Lehrer war ihr sympathisch.

She liked her new teacher.

Ihre neue Lehrerin war ihr sympathisch.

She liked her new teacher.

Ich sorge mich um Amélie, weil Sie mir sympathisch sind.

I'm worried about Amélie because I like you.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Du sympathisch.

You’re likable.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Wie sympathisch.

How charming.

— Senna (2010)

Sieht sympathisch aus, der Oberleutnant Cadei.

Lieutenant Cadei looks friendly.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Sympathisch.

Friendly.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Was, wenn sie sympathisch sind?

What if they are likeable?

— Nürnberg (2025)

Du schienst Tom nicht allzu sympathisch zu sein.

You didn't seem to like Tom very much.

Tom ist mir unglaublich sympathisch.

I like Tom incredibly much.

Tom ist sehr sympathisch.

Tom is very likeable.

Er ist ganz sympathisch, nicht?

He seems quite nice, doesn't he?

— Das süße Leben (1960)

Er war groß, schlank, sympathisch.

He was tall, slim, and friendly.

— Cinema Paradiso (1988)

Sie sieht sympathisch aus.

She seems nice.

— Cinema Paradiso (1988)

Ihr schient Tom nicht allzu sympathisch zu sein.

You didn't seem to like Tom very much.

Er kann sehr sympathisch sein.

He can be very likeable.

— Nürnberg (2025)

Tom fand Maria auf Anhieb sympathisch.

Tom liked Maria right away.

Du bist so sympathisch.

You’re so likeable.

Du bist mir sympathisch.

I like you.

— Der Zauber von Malèna (2000)