Yap.Town

erholt

recovers, recovered, recover

→ erholen
er achievement or bringing about + hol to get, to fetch + t Past participle
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #9,938
recovers, recovered, recover The English translation depends on the sentence: “recover” is used for a command, “recovers” for the present tense, and “recovered” with “have” or “has.”
GE: Sie erholt sich nach der Reise.
EN: She recovers after the trip.
Conjugation of erholen
Past
erholt
Indicative present
SingularPlural
First — erholen
Second — erholt
Third erholt erholen
Imperative
SingularPlural
Second — erholt

Hast du dich wieder erholt?

Have you recovered?

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)

Er hat sich nur noch nicht erholt.

He just hasn't recovered yet.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Ich habe mich von meiner Krankheit erholt.

I have recovered from my illness.

Du hast dich ja schnell erholt.

You recovered quickly.

Tom hat sich nie völlig von seinen Verletzungen erholt.

Tom never fully recovered from his injuries.

Wahrscheinlich habe ich mich von beidem nie erholt.

I probably never recovered from either of them.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Jetzt, wo du dich erholt hast, kannst du diesen Ort wieder verlassen.

Now that you have recovered, you can leave this place.

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)

Erholt euch, Hoheit.

Get well soon, Your Highness.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Es ist unglaublich, wie schnell er sich erholt.

It is incredible how quickly he is recovering.

— Kung Fu Hustle (2004)

Ich wollte nicht, dass er sich zu schnell erholt.

I didn't want him to recover too quickly.

— Happy Together (1997)

Es gibt Hinweise, dass sich die Wirtschaft erholt.

There are signs that the economy is recovering.

Ich habe mich schnell erholt.

I recovered quickly.

Ja, ich habe mich völlig erholt.

Yes, I have fully recovered.

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)

Haben Sie sich von dem Schock erholt?

Have you recovered from the shock?

Tom hat sich nie vollständig erholt.

Tom never fully recovered.

Ich habe mich erholt.

I have recovered.

Wir haben uns vom Verlust der Bright Sky erholt.

We’ve recovered from the loss of the Bright Sky.

Ich weiß, wenn Sie für sie beten, erholt sie sich.

I know that if you pray for her, she will recover.

— Durst - Thirst (2009)

Habt ihr euch von dem Schock erholt?

Have you recovered from the shock?

Sie hat sich von ihrer Krankheit erholt.

She has recovered from her illness.

Na, haben Sie sich wieder erholt von dem Schreck?

So, have you recovered from the shock?

— Rebecca (1940)

Tom schien sich erholt zu haben.

Tom seemed to have recovered.

Tom hat sich noch immer nicht ganz erholt.

Tom still hasn't fully recovered.

Aber wir alle wissen, dass er sich davon nie erholt.

But we all know he will never recover from that.

— The Rip (2026)

Ich hoffe, Sie haben sich gut erholt.

I hope you had a good rest.

Erholt euch.

Get some rest.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Sie hat sich vom Krebs erholt.

She has recovered from cancer.

Er hat sich schnell erholt.

He recovered quickly.

Sie hat sich wieder erholt.

She has recovered.

— Aquarius (2016)

Zu meiner Erleichterung hat er sich von seiner Krankheit wieder erholt.

To my relief, he has recovered from his illness.

Wir haben uns den Nachmittag über im Garten erholt.

We spent the afternoon relaxing in the garden.

Wenn er sich nicht bald erholt, haben wir ein echtes Problem.

If he doesn't recover soon, we have a real problem.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Er hat sich vollständig erholt und kann wieder arbeiten gehen.

He has fully recovered and can return to work.