der Schreibtisch

desk, writing desk

Schreib to write + tisch table

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Common #3,708

desk, writing desk A desk used for writing or working, often at home or in an office.

GE: Mein Schreibtisch steht am Fenster.

EN: My desk is by the window.

Declension of Schreibtisch

	Singular	Plural
Nominative	Schreibtisch	—
Accusative	Schreibtisch	—
Dative	Schreibtisch	—

Tom nahm etwas aus seiner Tasche und legte es auf seinen Schreibtisch.

Tom took something out of his pocket and placed it on his desk.

Dieser Schreibtisch ist besser als der andere.

This desk is better than the other one.

„ Wo ist dein Buch?“–„ Auf dem Schreibtisch.“

“Where is your book?” — “On the desk.”

Der Schreibtisch, den Ken benutzt, ist alt.

The desk Ken uses is old.

Ich deutete auf meinen Schreibtisch, der größtenteils ordentlich war.

I pointed to my desk, which was mostly tidy.

Stell den Schreibtisch an die Wand.

Place the desk against the wall.

Ich will Tom meinen alten Schreibtisch überlassen.

I want to give Tom my old desk.

Er legte den Schlüssel wie immer auf den Schreibtisch.

He placed the key on the desk as usual.

Mein Schreibtisch hat ein geheimes Fach.

My desk has a secret compartment.

Toms Schreibtisch steht neben dem von Mary.

Tom’s desk is next to Mary’s.

Wohin gehört dieser Schreibtisch?

Where does this desk belong?

Dieser Schreibtisch ist defekt.

This desk is broken.

Aber man darf sich eben nicht hinter seinem Schreibtisch verstecken.

But you can't hide behind your desk.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Nach der Sitzung begab sie sich geradewegs an ihren Schreibtisch.

After the meeting, she went straight to her desk.

Der Schreibtisch ist zu klein für Meg.

The desk is too small for Meg.

Der Lehrer stand von seinem Schreibtisch auf.

The teacher stood up from his desk.

Tom aß am Schreibtisch.

Tom ate at his desk.

Ansonsten bleibt das Glas auf Ihrem Schreibtisch leer.

Otherwise, the glass on your desk will remain empty.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Auf meinen Schreibtisch!

Onto my desk!

— Wächter der Nacht (2004)

An diesem Schreibtisch sitzt Tom.

Tom is sitting at this desk.

Wo haben wir denn seinen Schreibtisch?

Where is his desk?

— Memories of Murder (2003)

Eine Münze rollte unter den Schreibtisch.

A coin rolled under the desk.

Den Rest ihres Lebens hinter einem Schreibtisch?

Spending the rest of her life behind a desk?

— In ihren Augen (2009)

Lege die Post auf den Schreibtisch.

Place the mail on the desk.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Dein Schreibtisch ist da.

Your desk is here.

— Elite Squad (2007)

Lass deinen Schreibtisch so, wie er ist.

Leave your desk as it is.

Tom räumte seinen Schreibtisch auf.

Tom tidied his desk.

Auf Ihrem Schreibtisch.

On your desk.

— Pappa ante Portas (1991)

Er legte das Buch auf den Schreibtisch.

He placed the book on the desk.

Versteck dich hinter dem Schreibtisch!

Hide behind the desk!

Gehen Sie und richten Sie Ihren Schreibtisch ein.

Go and set up your desk.

— Memories of Murder (2003)

Geraldo, nehmen Sie diesen Schreibtisch, bitte.

Geraldo, please take this desk.

— The Secret Agent (2025)

Sie ging wieder an ihren Schreibtisch.

She went back to her desk.

Dieser Schreibtisch ist anders als der, den ich bestellt habe.

This desk is different from the one I ordered.

Dieser Schreibtisch, den ich gestern gekauft habe, ist sehr groß.

This desk I bought yesterday is very large.

Im Schreibtisch in deinem Büro.

In the desk in your office.

— Anora (2024)

Was ist in dem Schreibtisch?

What's in the desk?

In dem Zimmer befindet sich ein Schreibtisch.

There is a desk in the room.

Der Schreibtisch sieht in diesem Raum klein aus.

The desk looks small in this room.

Kann ich mir meinen eigenen Schreibtisch aussuchen?

Can I choose my own desk?

Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf.

My husband is tidying his desk.

Sie ißt am Schreibtisch zu Mittag.

She eats lunch at her desk.

Hinter dem großen Schreibtisch saß eine Frau.

A woman sat behind the large desk.

Da steht ein Schreibtisch in der Ecke.

There's a desk in the corner.

Tom isst immer allein am Schreibtisch zu Mittag.

Tom always eats lunch alone at his desk.

Du wirst den Bericht morgen früh als erstes auf deinem Schreibtisch haben.

You’ll have the report on your desk first thing tomorrow morning.

Tom hat in seinem Zimmer einen Schreibtisch und ein Bücherregal.

Tom has a desk and a bookshelf in his room.

Warum ist mein Schreibtisch im Korridor?

Why is my desk in the corridor?

— Die Reise nach Tokio (1953)

Gut sehen Sie aus, so hinter Ihrem Schreibtisch.

You look good, sitting there behind your desk.

— In ihren Augen (2009)

Am letzten Schreibtisch dahinten.

At the last desk in the back.

— The Secret Agent (2025)

Was ist neben dem Schreibtisch?

What is next to the desk?

Tom hat seine Aktentasche auf seinem Schreibtisch liegenlassen.

Tom left his briefcase on his desk.

Dieser Schreibtisch ist besser als jener.

This desk is better than that one.

Verstecken Sie sich hinter dem Schreibtisch!

Hide behind the desk!

Das sind Fotos und Dokumente aus seinem Schreibtisch im Konservatorium.

These are photos and documents from his desk at the conservatory.

— Drei Farben: Blau (1993)

Der Schreibtisch ist staubig.

The desk is dusty.

Also, richte dich ein, organisiere deinen Schreibtisch.

So, get settled in, organize your desk.

— Catch Me If You Can (2002)

Tom stellte seine Aktentasche neben seinem Schreibtisch auf den Fußboden.

Tom placed his briefcase on the floor next to his desk.

Lege es zurück auf den Schreibtisch.

Put it back on the desk.

Tom kam hinter seinem Schreibtisch hervor.

Tom came out from behind his desk.

Dies ist mein Schreibtisch.

This is my desk.

Sie war am Schreibtisch, den Kopf auf der Tastatur, eingeschlafen.

She fell asleep at her desk, her head on the keyboard.

Er setzte sich an seinen Schreibtisch.

He sat down at his desk.

Sie werden den Bericht morgen früh als erstes auf Ihrem Schreibtisch haben.

You’ll have the report on your desk first thing tomorrow morning.

Mein Schreibtisch ist alt.

My desk is old.

Weg von meinem Schreibtisch!

Get away from my desk!

Das könnte Toms Schreibtisch sein.

That could be Tom's desk.

Hier ist Ihr Schreibtisch.

Here is your desk.

Dieser Schreibtisch ist so gut wie jener.

This desk is as good as that one.

Es ist auf deinem Schreibtisch.

It’s on your desk.

Der Schreibtisch passt nicht in dieses Zimmer.

The desk doesn't fit in this room.

Das ist ein Schreibtisch.

This is a desk.

Ein Schreibtisch, Captain.

A desk, Captain.

— Memories of Murder (2003)

Dieses Schreibtisch-Set will fliegen.

This desk set wants to fly.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Wo kommt dieser Schreibtisch hin?

Where does this desk go?

Tom setzte sich nicht an den Schreibtisch, sondern darauf.

Tom didn't sit at the desk, but on it.

Könnte ich deinen Schreibtisch benutzen?

Could I use your desk?

Er legte den Bleistift auf den Schreibtisch.

He put the pencil on the desk.

Chris war schon halb über Davids Schreibtisch hinweg, als Keith ihn packte.

Chris was already halfway across David’s desk when Keith grabbed him.

Wo ist mein Schreibtisch?

Where is my desk?

Mein erster Schreibtisch.

My first desk.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Tom hat am Schreibtisch zu Mittag gegessen.

Tom ate lunch at his desk.

Tom ist es gewohnt, den ganzen Tag am Schreibtisch zu sitzen.

Tom is used to sitting at a desk all day.

Tom rückte seinen Schreibtisch näher ans Fenster.

Tom moved his desk closer to the window.

Lass uns den Schreibtisch aufräumen.

Let's tidy up the desk.