befindet sich ein

there is a

→ befinden
phrase Rare #29,293
there is a Used to say that something is located or present somewhere. The phrase commonly appears with a place first, followed by the verb and noun: „In der Nähe befindet sich ein Krankenhaus.“
GE: Neben dem Bahnhof befindet sich ein kleines Café.
EN: There is a small café next to the train station.

In dem Zimmer befindet sich ein Spiegel, so groß wie eine Türe.

In the room there is a mirror as big as a door.

In dem Zimmer befindet sich ein Schreibtisch.

There is a desk in the room.

Denn in dieser Wand befindet sich ein Fenster.

Because there is a window in this wall.

— Bullet Train (2022)