Yap.Town

der andere

the other, the other one, the other one; the others

→ der
phrase Common #2,353
the other The ending changes to agree with the noun’s gender, number, and case: for example, „die andere“ or „die anderen“.
GE: Der andere Zug kommt später.
EN: The other train is coming later.

Das war der andere Körper.

That was the other body.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Und wo ist der andere Nichtsnutz wieder hin?

And where has that other good-for-nothing gone off to now?

— Amarcord (1973)

Dann griff der andere Junge an.

Then the other boy attacked.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Die Lüge hat mir der andere Jude auch schon erzählt.

The other Jew told me that lie, too.

— Die Fälscher (2007)

Der andere Wagen!

The other car!

— Assassination (2015)

Und der andere Stapel?

And the other stack?

— Montags in der Sonne (2002)

Der andere Schlussstein ist hier.

The other keystone is here.

— Suzume (2022)

Das ist der andere Grund, aus dem ich hier bin.

That's the other reason I'm here.

Der andere Typ interessiert uns nicht.

We are not interested in the other type.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Du musst jetzt feststellen, wer der andere Tote ist, ja Maxim?

You need to find out who the other dead man is, right Maxim?

— Rebecca (1940)

Nicht dieser Jones, der andere Jones!

Not this Jones, the other Jones!

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

phrase Common #5,684
the other one Used for a masculine person or thing; its ending changes with grammatical case and number.
GE: Der andere ist schon unterwegs.
EN: The other one is already on the way.

Quatsch, der andere.

No, the other one.

— Christiane F. (1981)

Dieser Schreibtisch ist besser als der andere.

This desk is better than the other one.

Ja, aber der andere?

Yes, but what about the other one?

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Der andere heißt Arlindo und ist mir wie ein Sohn.

The other one is called Arlindo and is like a son to me.

— The Secret Agent (2025)

Dann ist der andere auch nicht weit.

Then the other one isn't far away either.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Einen für die Werkstatt, der andere sollte Box-Champion werden.

One was for the workshop, the other was supposed to become a boxing champion.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Der eine von denen ist ein Vergewaltiger, der andere der Bruder des Opfers.

One of them is a rapist, the other is the victim's brother.

— Memories of Murder (2003)

Wo ist der andere hin?

Where did the other one go?

Hat er allgemein mehr Balance als der andere, oder verändert sie sich zu sehr?

Does he generally have more balance than the other, or does it change too much?

— Senna (2010)

Der eine früher, der andere später.

One sooner, the other later.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Und keiner von beiden kann leben, während der andere überlebt.

And neither can live while the other survives.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Was für Freunde, der eine vergeht vor Angst, der andere vor Sehnsucht.

What friends, one is dying of fear, the other of longing.

— 3 Idiots (2009)

Einer dümmer als der andere.

Each one dumber than the other.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Ja, einer ist tot, der andere nahm sich in der Zelle den Strick.

Yes, one is dead, the other took his own life in his cell.

— Mystic River (2003)

Na ja, einer von ihnen war sehr dick und der andere war eher dünn.

Well, one of them was very fat and the other was rather thin.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

War einer aggressiver als der andere?

Was one more aggressive than the other?

— Anatomie eines Falls (2023)

Ein Name ist so gut wie der andere.

One name is as good as the other.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Einer der Zwillinge lebt, aber der andere ist tot.

One of the twins is alive, but the other is dead.

Einer von uns lenkt ihn ab, der andere findet die Frau.

One of us distracts him, the other finds the woman.

— Psycho (1960)

Und wo ist der andere?

And where is the other one?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Tag für Tag, und keiner wie der andere.

Day after day, and no two are alike.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Der eine ist groß und der andere ist klein.

One is big and the other is small.

Wo ist der andere?

Where is the other one?

— City of Men (2007)

Ich war der andere.

I was the other one.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Einer von beiden ist stark, der andere schwächer.

One of them is strong, the other weaker.

— Opfer (1986)

Der eine kauft einen Cadillac, der andere einen Nerz!

One person buys a Cadillac, the other a mink coat!

— GoodFellas (1990)

Dann ist es also der andere da.

So it’s the other one over there, then.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

phrase Common #8,716
the other one; the others The form changes with gender, case, and number; plural forms include „die anderen“ and „den anderen“.
GE: Ja, der andere war nicht so gut wie du.
EN: Yes, the other one wasn’t as good as you.

Wer’s gefunden hat, darf’s behalten; der andere hat eben Pech gehabt.

Whoever found it gets to keep it; the other one just got unlucky.

Ja, der andere war nicht so gut wie du.

Yes, the other one wasn't as good as you.

— La La Land (2016)

Er sagt, dass sich der andere, der Spiegel, nicht bewegt hat.

He says that the other one—the mirror—did not move.

— Eine Frage der Ehre (1992)