Yap.Town

wie immer

as always

→ wie
phrase Common #7,318
as always Used to say that something happens or is the case in the usual way.
GE: Sie kommt wie immer zu spät.
EN: As always, she’s late.

Wir warten auf Bernard, wie immer.

We're waiting for Bernard, as always.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Und wie immer vertraue ich deinem Instinkt.

And as always, I trust your instincts.

— Anaconda (2025)

Wie immer vielen Dank für Ihre Unterstützung!

As always, thank you for your support!

Ihr habt wie immer unrecht.

As always, you’re wrong.

Tom hatte wie immer eine Million Einfälle.

As always, Tom had a million ideas.

Ich bin heute erst spät aufgewacht und dachte, er ist schon weg, wie immer.

I woke up late today and thought he was already gone, as usual.

— Loveless (2017)

Sie haben wie immer unrecht.

As always, you're wrong.

Du siehst wie immer sehr hübsch aus.

You look very pretty as always.

Er legte den Schlüssel wie immer auf den Schreibtisch.

He placed the key on the desk as usual.

Wakaba, wie immer.

Wakaba, as always.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Ich schau dich an wie immer, Daniel.

I'm looking at you as always, Daniel.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Ich habe gestern einen Western geschaut und war um elf im Bett, wie immer.

I watched a western yesterday and was in bed by eleven, as usual.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Ja, wie immer!

Yes, as always!

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Das Mittagessen war wie immer ausgezeichnet.

Lunch was excellent, as always.

Aber auf Mutter war wie immer Verlass.

But Mother was, as always, reliable.

— Titanic (1997)

Wie immer, geheimnisvoll.

Mysterious, as always.

— Eine fantastische Frau (2017)

Herr Watanabe geht jeden Morgen aus dem Haus, wie immer.

Mr. Watanabe leaves the house every morning, as usual.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Alles schien wie immer.

Everything seemed as usual.

Ich würde wie immer mein Bestes geben.

As always, I would do my best.

— Senna (2010)

Sie macht sich Sorgen wie immer.

She's worried, as always.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Zwei Tüten Milch wie immer?

Two bags of milk as usual?

— Léon - Der Profi (1994)

Ich habe mir wie immer die Hände gewaschen.

I washed my hands as usual.

Kyla, vielen Dank, wie immer.

Kyla, thank you so much, as always.

— Mommy (2014)

Ich bin meine Tour wie immer gefahren.

I did my tour as usual.

— Bacurau (2019)

Wie immer konnte ich nur hoffen, die Polizei hält mich nicht an.

As always, all I could do was hope the police wouldn’t pull me over.

Er ist wie immer.

He's the same as always.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Er verspätete sich wie immer.

He was late as usual.

Wie immer?

As always?

— Der Club der toten Dichter (1989)

Du hast wie immer gewonnen.

You won as always.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Der alte Mann arbeitete im Garten; sein Hund war wie immer in der Nähe.

The old man was working in the garden; his dog was nearby, as always.

Du liegst wie immer richtig.

You're right as always.

Wie immer vielen Dank für eure Unterstützung!

As always, thank you for your support!

Keiko zeigte uns wie immer ein hübsches Lächeln.

As always, Keiko gave us a lovely smile.

Du hast wie immer vergeblich auf mich gewartet.

As always, you waited for me in vain.

— I Saw the Devil (2010)

Tom hat wie immer eine Lösung parat.

As always, Tom has a solution ready.

In der ersten Reihe, wie immer.

In the front row, as always.

— Malcolm X (1992)

Scheiße, die Kostüme, wie immer.

Shit, the costumes, as always.

— Und dann der Regen (2011)

Ich werde wie immer am selben Ort sein.

I will be in the same place as always.

Wie immer ein Vergnügen.

As always, a pleasure.

— RRR (2022)

Wie immer.

As always.

— Blade Runner 2049 (2017)

Es war wie immer, sie kam zu spät.

It was like always, she arrived late.

— Die Royal Tenenbaums (2001)