captain
Was denken Sie, Captain Russell?
What do you think, Captain Russell?
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)
Wir sollten besser Regeln aufschreiben, Captain.
We should write down some rules, Captain.
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)
Captain, diese Einheit geht mit Cabral.
Captain, this unit is going with Cabral.
— Elite Squad (2007)
Damit hat es nichts zu tun, Captain.
That has nothing to do with it, Captain.
— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)
Guten Morgen, Captain Russell.
Good morning, Captain Russell.
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)
Dann warst du ein schlechter Captain, aber trotzdem Captain.
Then you were a bad captain, but still a captain.
— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)
Captain Russel, sie sind mit einer Bitte hier.
Captain Russel, you are here with a request.
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)
Hallo, Sir, hier spricht Captain Sharp.
Hello, sir, this is Captain Sharp speaking.
— Moonrise Kingdom (2012)
Hallo, Captain Sharp, das Jugendamt hier.
Hello, Captain Sharp, this is the Youth Welfare Office.
— Moonrise Kingdom (2012)
Und als Captain darf ich auch jemand verheiraten.
And as captain, I'm also allowed to marry someone off.
— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)
Du magst nichts Teures, aber du bist kein Captain bei der Army mehr.
You don't like expensive things, but you're no longer a captain in the army.
— Crazy Rich (2018)
Captain Russell, ich kann meine religiösen Pflichten nicht vernachlässigen.
Captain Russell, I can't neglect my religious duties.
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)
Captain, Sie sehen offenbar nicht, was wir hier unten sehen.
Captain, you clearly don't see what we see down here.
— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)
Captain, die Kompanie erwartet Ihre Befehle.
Captain, the company awaits your orders.
— Zwei glorreiche Halunken (1966)
Captain, ich werde Sie ersetzen wenn ich kann.
Captain, I'll replace you if I can.
— Elite Squad (2007)
Captain Hilts, wenn's recht ist.
Captain Hilts, if you don't mind.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Ich darf Captain Harris vorstellen.
Allow me to introduce Captain Harris.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
Eins nach dem anderen, Captain.
One thing at a time, Captain.
— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)
Die Pearl ist Vergangenheit genau wie ihr Captain.
The Pearl is history, just like its captain.
— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)
Aber etwas muss auch Ihnen am Herzen liegen, Captain.
But there must be something close to your heart, Captain.
— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)
It's your turn, Captain.
— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)
Ist der gute alte Jack nicht mehr gut genug als Captain?
Is good old Jack no longer good enough to be captain?
— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)
Zerquetscht Captain Russels Arroganz.
Crush Captain Russell's arrogance.
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)
Es ist Weihnachten, Captain, ich möchte meine Geschenke öffnen.
It's Christmas, Captain, I want to open my presents.
— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)
Captain “, rief Jennifer,„ in den Booten sitzen ausschließlich Männer.
“Captain,” Jennifer called, “there are only men in the boats.”
Jetzt am Schlagen, der englische Captain Russell.
Now batting, England captain Russell.
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)
Das hilft uns hier unten nicht, Captain!
That doesn't help us down here, Captain!
— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)
Ja, sonst wäre ich kein guter Captain.
Yes, otherwise I wouldn't be a good captain.
— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)
Ja, Captain, aber ich habe heute schon bezahlt.
Yes, Captain, but I already paid today.
— Elite Squad (2007)
Captain Russell weiß, dass er bei einem Sieg nichts zu befürchten hat.
Captain Russell knows that he has nothing to fear if he wins.
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)
Und ohne Captain gibt es keinen, der den Schlüssel hat.
And without a captain, there's no one who has the key.
— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)
Captain, ich muss nur die Autos reparieren.
Captain, I only have to repair the cars.
— Elite Squad (2007)
Captain, was ist mit den Einheiten?
Captain, what’s the status of the units?
— Memories of Murder (2003)