ich stellte

Tom stellte viele Fragen.

Tom asked a lot of questions.

Tom stellte Maria seiner Tochter vor.

Tom introduced Maria to his daughter.

Tom stellte alles zurück ins Regal.

Tom put everything back on the shelf.

Der Arzt stellte die falsche Diagnose.

The doctor made the wrong diagnosis.

Tom stellte die Tassen ins Regal.

Tom put the cups on the shelf.

Wer stellte Sie einander vor, und wann?

Who introduced you to each other, and when?

— Der letzte Kaiser (1987)

Ich fror, deshalb stellte ich die Heizung an.

I was cold, so I turned on the heater.

Tom stellte eine Frage.

Tom asked a question.

Maria stellte den Korb auf den Tisch.

Maria placed the basket on the table.

Bob stellte dem Lehrer ein paar Fragen.

Bob asked the teacher a few questions.

Tom stellte keine einzige Frage.

Tom didn't ask a single question.

Tom stellte mir seine Tochter vor.

Tom introduced me to his daughter.

Tom kam nach dem Unterricht zu mir und stellte mir ein paar Fragen.

Tom came to me after class and asked me a few questions.

Tom stellte seinen Koffer ab.

Tom put down his suitcase.

Dann stellte ich fest, dass ich meine Geldbörse zu Hause gelassen hatte.

Then I realized I had left my wallet at home.

Er schaute auf seine Armbanduhr und stellte fest, dass es schon nach fünf war.

He looked at his watch and realized it was already after five.

Der Rektor stellte die neue Lehrerin vor.

The principal introduced the new teacher.

Tom stellte Maria eine Frage.

Tom asked Maria a question.

Tom stellte Mary viele Fragen über das Leben in Boston.

Tom asked Mary many questions about life in Boston.

Tom stellte dem Lehrer ein paar Fragen.

Tom asked the teacher a few questions.

So, wie Kinder viele Fragen stellen, stellte er auch viele Fragen.

Just as children ask many questions, he asked many questions too.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Tom stellte die Teller auf den Tisch.

Tom put the plates on the table.

Tom stellte eine sehr gute Frage.

Tom asked a very good question.

Emily stellte eine Frage.

Emily asked a question.

Maria stellte die Tasse auf den Tisch.

Maria put the cup on the table.

Tom stellte mich seiner Schwester vor.

Tom introduced me to his sister.

Niemand stellte Fragen zu meinem Land.

Nobody asked questions about my country.

Tom stellte sein Telefon stumm, bevor er Marias Büro betrat.

Tom put his phone on silent before entering Maria's office.

Tom stellte seinen Stiefsohn Marias Stieftochter vor.

Tom introduced his stepson to Maria’s stepdaughter.

Ich glaube, meine Antwort stellte sie zufrieden.

I think my answer satisfied her.

Karen stellte mir keine Fragen.

Karen didn't ask me any questions.

— GoodFellas (1990)

Als er mich sah, stellte er sich schlafend.

When he saw me, he pretended to be asleep.

Tom stellte Blumen auf den Tisch.

Tom put flowers on the table.

Normalerweise stellte er den Regenschirm in die Nähe der Tür.

He usually placed the umbrella near the door.

Tom stellte Maria einige Fragen, aber sie weigerte sich, darauf zu antworten.

Tom asked Maria some questions, but she refused to answer them.

Tom stellte alles in Frage.

Tom questioned everything.

Tom stellte den Herd aus.

Tom turned off the stove.

Vater, man stellte fest, dass diese Frau vor drei Tagen in den Palast kam.

Father, it was discovered that this woman came to the palace three days ago.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Tom stellte eine Falle.

Tom set a trap.

Maria stellte Tom ihren Eltern vor.

Maria introduced Tom to her parents.

Tom stellte im Unterricht viele Fragen.

Tom asked a lot of questions in class.

Tom brachte Maria etwas zu trinken und stellte es vor ihr ab.

Tom brought Maria something to drink and placed it in front of her.

Tom stellte mir seine Mitbewohnerin vor.

Tom introduced me to his roommate.

Man stellte das ganze Schiff unter Quarantäne.

The entire ship was quarantined.

Tom stellte seine Aktentasche neben seinem Schreibtisch auf den Fußboden.

Tom placed his briefcase on the floor next to his desk.

Stellte mich allen vor.

Introduced me to everyone.

— GoodFellas (1990)

Tom stellte seinen Wecker aus und schlief weiter.

Tom turned off his alarm and went back to sleep.

Er wandte sich ihr zu und stellte ihr eine Frage.

He turned to her and asked her a question.

Tom trank seinen Kaffee aus und stellte die Tasse hin.

Tom finished his coffee and put the cup down.

Ziri stellte einen neuen Koch ein.

Ziri hired a new cook.

Tom stellte Maria die gleiche Frage, die er mir gestellt hatte.

Tom asked Maria the same question he had asked me.

Der Feind stellte das Feuer ein.

The enemy ceased firing.

Einige stellte ich ein.

I hired some of them.

Tom stellte Maria viele Fragen über Australien.

Tom asked Maria many questions about Australia.

Mein Onkel stellte mich ein.

My uncle hired me.

Tom stellte das Glas auf den Tisch.

Tom put the glass on the table.

Der Arzt stellte die richtige Diagnose.

The doctor made the correct diagnosis.

Am Empfang stellte er mich seiner Verwandtschaft vor.

At the reception he introduced me to his relatives.

Tom stellte die Teetasse auf den Tisch.

Tom put the teacup on the table.

Saunders stellte den älteren Mann vor.

Saunders introduced the older man.

Jetzt stellte ich sie ein.

Now I hired her.

Tom stellte eine Tasse Kaffee vor Maria auf den Tisch.

Tom placed a cup of coffee on the table in front of Maria.

Maria stellte die Kiste ab, die sie hielt.

Maria put down the box she was holding.

Tom stellte mich all seinen Freunden vor.

Tom introduced me to all his friends.

Hättet ihr etwas dagegen, wenn ich euch eine Frage stellte?

Would you mind if I asked you a question?

Tom stellte sein Lachen ein, als er sah, dass Maria weinte.

Tom stopped laughing when he saw that Maria was crying.

Tom weigerte sich zu essen, was seine Mutter auf den Tisch stellte.

Tom refused to eat what his mother put on the table.

Vorsichtig stellte ich meine Teetasse ab und nahm mir einen Scone.

I carefully set down my teacup and took a scone.

Tom stellte seinen Koffer neben Marias.

Tom put his suitcase next to Maria's.

Sie schaute auf ihre Armbanduhr und stellte fest, dass es schon nach fünf war.

She looked at her watch and realized it was already after five.

Die Schule stellte uns Lehrbücher zur Verfügung.

The school provided us with textbooks.

Tom stellte Maria eine ziemlich schwere Frage.

Tom asked Maria a rather difficult question.

Tom stellte Mary viele Fragen, die sie nicht beantworten konnte.

Tom asked Mary many questions that she couldn't answer.

Ich wartete und stellte mir alles vor.

I waited and imagined everything.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Tom stellte den Fernseher aus.

Tom turned off the television.

Tom stellte dieselbe Frage wieder und wieder, aber bekam nie eine Antwort.

Tom asked the same question over and over again, but never got an answer.