durement

hard, strenuously, harshly, severely

dure hard, tough + ment Forms adverbs meaning “-ly” and nouns denoting an action or result.
adverb Rare #38,694
hard, strenuously Often used with verbs such as work, study, or earn.
FR: Elle travaille durement pour réussir.
EN: She works hard to succeed.
harshly, severely Can describe treating or affecting someone in a harsh or severe way.
FR: Il a été durement puni.
EN: He was severely punished.

Entraînez-la moins durement, sauf si vous aimez faire l'amour à un cadavre.

Train her less harshly, unless you like having sex with a corpse.

— Mademoiselle (2016)

Plus durement que vous ne pouvez l'imaginer.

Harder than you can imagine.

Je l'ai acquis avec mon argent durement gagné.

I acquired it with my hard-earned money.

Vous ne pouvez pas travailler trop durement avant les examens.

You can't work too hard before exams.

Étudiez aussi durement que vous pouvez.

Study as hard as you can.

La plupart des étudiants étudient durement.

Most students study hard.

T'ai-je blessé trop durement ?

Did I hurt you too badly?

— Hero (2002)

Merci d'avoir travaillé si durement.

Thank you for working so hard.