inhabitants, residents
Dresse une liste des habitants et cherche leurs anciennes adresses.
Make a list of the residents and look for their former addresses.
— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)
Les meilleurs habitants de Rome sont les touristes.
The best inhabitants of Rome are the tourists.
— La grande bellezza (2013)
C'est un village de deux cents habitants.
It's a village of two hundred inhabitants.
Tous les habitants du quartier doivent se rassembler à l'Ecole primaire.
All the residents of the neighborhood must gather at the elementary school.
— Le Tombeau des lucioles (1988)
Une ville de quatre millions d'habitants, et votre police échoue.
A city of four million people, and your police force fails.
— M le maudit (1931)
La plupart des habitants de ce village se sont opposés à ce projet.
Most of the villagers opposed the project.
On dirait qu'il y a d'autres habitants ici.
It looks like there are other inhabitants here.
— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)
Ses plantes, ses rivières, ses routes, ses habitants.
Its plants, its rivers, its roads, its inhabitants.
Habitants du village de Traverse !
Residents of the village of Traverse!
— Requiem pour un massacre (1985)