d'accord avec

agree with

→ de

phrase Common #2,593

agree with Usually used with être: être d'accord avec quelqu'un or quelque chose means “to agree with someone or something.” With se mettre d'accord avec, it means “to reach an agreement with.”

FR: Je ne suis pas d'accord avec cette décision.

EN: I don't agree with this decision.

Je suis complètement d'accord avec Tom.

I completely agree with Tom.

Cependant, je n'arrive pas à être d'accord avec ton opinion.

However, I can’t agree with your opinion.

D'accord avec Pink.

I agree with Pink.

— Reservoir Dogs (1992)

Toute l'école était d'accord avec la proposition.

The whole school agreed with the proposal.

Je ne peux pas être d'accord avec sa proposition.

I can't agree with his proposal.

Je ne suis pas du tout d'accord avec vos méthodes.

I don’t agree with your methods at all.

Tom est d'accord avec ce que tu dis.

Tom agrees with what you’re saying.

Je ne suis tout simplement pas d'accord avec Tom.

I simply don't agree with Tom.

J'ai bien peur d'être d'accord avec Mr. Sacquet.

I'm afraid I have to agree with Mr. Baggins.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Es-tu d'accord avec Tom ?

Do you agree with Tom?

Tom ne serait jamais d'accord avec cela.

Tom would never agree with that.

Mary dit qu'elle est d'accord avec Tom.

Mary says that she agrees with Tom.

J'applique les règles même si je ne suis pas d'accord avec toutes.

I follow the rules even if I don’t agree with all of them.

La société n'est pas d'accord avec cette loi.

The company doesn't agree with this law.

Alors, tu es d'accord avec Ronal ?

So, do you agree with Ronal?

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Tom est d'accord avec cela.

Tom agrees with that.

Monsieur Lee, êtes-vous d'accord avec votre avocat ?

Mr. Lee, do you agree with your lawyer?

— Burning (2018)

Je suis plutôt d'accord avec cela.

I tend to agree with that.

Tom ne sera pas d'accord avec Mary.

Tom won't agree with Mary.

Êtes-vous d'accord avec Dr. Burns ou avec Mme. Roland ?

Do you agree with Dr. Burns or Ms. Roland?

La plupart des Étasuniens étaient d'accord avec le président Wilson.

Most Americans agreed with President Wilson.

Je peux être d'accord avec le portrait que vous faites d'lsabelle.

I can agree with the portrait you paint of Isabelle.

— Caché (2005)

Je ne suis pas d'accord avec mon père.

I don't agree with my father.

Personne n'était d'accord avec mon idée.

No one agreed with my idea.

En fait, je suis en partie d'accord avec l'opinion d'Edu.

Actually, I partly agree with Edu's opinion.

— Troupe d'Élite (2007)

Je suis aussi d'accord avec Tom.

I agree with Tom too.

Il était d'accord avec ces gens malheureux.

He agreed with those unfortunate people.

Je ne passe pas d'accord avec des personnes comme toi.

I don't make deals with people like you.

Je ne peux pas être d'accord avec ton avis.

I can't agree with your opinion.

Le joueur ne semble pas d'accord avec la décision de l'arbitre.

The player does not seem to agree with the referee's decision.

Tom n'est pas d'accord avec Mary sur ce sujet.

Tom doesn't agree with Mary on this subject.

Je suis obligé d'être d'accord avec Tom.

I have no choice but to agree with Tom.

Je suis au regret de ne pas être d'accord avec ton opinion.

I'm sorry, but I don't agree with your opinion.

Elle n'est pas d'accord avec le poète.

She disagrees with the poet.

— Black (2005)

Êtes-vous d'accord avec ce qu'il dit dans le livre ?

Do you agree with what he says in the book?

Vous vous êtes mise d'accord avec votre tante.

You came to an agreement with your aunt.

Quoi qu'il en soit, je ne suis pas d'accord avec votre opinion.

In any case, I don't agree with your opinion.