importantes

Des nouvelles importantes.

Important news.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Vous y trouverez des choses importantes.

You will find important things there.

— Carnets de voyage (2004)

J'ai des choses importantes à te dire.

I have some important things to tell you.

Ces courses sont très importantes.

These races are very important.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Nous avons beaucoup de choses importantes à faire.

We have many important things to do.

Il y a beaucoup de choses plus importantes que le travail dans la vie.

There are many things in life more important than work.

Mais j'imagine que j'avais des choses plus importantes en tête.

But I suppose I had more important things on my mind.

— L'Ultime Héritier (2026)

Des choses importantes sur notre beau pays.

Important things about our beautiful country.

— La vie est belle (1997)

On parle de choses plus importantes, figure-toi !

We’re talking about more important things, just so you know!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Ce sont des questions importantes.

These are important questions.

Parce qu'ils ont écrit des œuvres importantes.

Because they wrote important works.

— Le Facteur (1994)

Il faut vraiment prendre des mesures importantes pour en retirer un.

You really have to take significant measures to remove one.

Nous avons à parler de choses importantes.

We have important things to talk about.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Les forces armées de Cao Cao sont plus importantes que prévu.

Cao Cao's armed forces are larger than expected.

— Les 3 Royaumes (2008)

Vous êtes importantes.

You are important.

J'ai des affaires importantes dont je dois m'occuper à mon bureau.

I have some important matters to take care of at my desk.

J’ai fait des choses importantes, moi aussi.

I’ve done important things too.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Est-ce que les questions sont importantes ?

Are the questions important?

Je sais que vous avez des choses plus importantes à penser.

I know you have more important things to think about.

Il prend la plupart des décisions importantes, sinon toutes, pour sa société.

He makes most, if not all, of the important decisions for his company.

J'ai des informations importantes sur Kostya.

I have important information about Kostya.

— Le Frère 2 (2000)

Une des vidéos les plus importantes de YouTube.

One of the most important videos on YouTube.

Nous avons visité toutes les villes importantes.

We visited all the major cities.

Parce que les racines sont importantes.

Because roots are important.

— La grande bellezza (2013)

Encore une fois, les personnes les plus importantes de ma vie sont mortes.

Once again, the most important people in my life are dead.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Les notes sont importantes, mais elles ne sont pas tout.

Grades are important, but they are not everything.

Je sais que tu as des choses plus importantes à penser.

I know you have more important things to think about.

Certaines choses sont plus importantes que la vie et la mort.

Some things are more important than life and death.

— Full River Red (2023)

Celles-là sont toutes importantes.

These are all important.

Pourquoi ces photos sont-elles tellement importantes ?

Why are these photos so important?

Ce sont des choses importantes.

These are important things.

Les études de ta sœur sont plus importantes.

Your sister’s studies are more important.

— Beijing Bicycle (2001)

Avez-vous la moindre idée combien vos notes d'examen sont importantes ?

Do you have any idea how important your exam grades are?

Importantes pour vous.

Important to you.

— Carnets de voyage (2004)

Ce sont là les choses importantes de la vie.

These are the important things in life.

Vous êtes importantes pour moi.

You are important to me.

— Lost in Thailand (2012)

Là-bas, tout est fait avec d'importantes ressources et des fonds publics.

Over there, everything is done using substantial resources and public funds.

— L'Agent secret (2025)

Le train avait deux heures de retard à cause des importantes chutes de neige.

The train was two hours late due to heavy snowfall.

As-tu la moindre idée combien tes notes d'examen sont importantes ?

Do you have any idea how important your exam grades are?

Si tu veux, mais il y aura des morts plus importantes si on renonce.

If you want, but there will be more deaths if we give up.

— Une bataille après l'autre (2025)

Les idées sont importantes.

Ideas are important.

Le langage est l'une des inventions les plus importantes de l'humanité.

Language is one of humanity’s most important inventions.

Généralement, on pense aux choses importantes.

Generally, we think about important things.

— Devdas (2002)

Vous m'avez caché des informations importantes.

You hid important information from me.

— Star Trek (2009)

Il y a des choses plus importantes.

There are more important things.