les banques

D'après nos banques de données, notre vaisseau a tiré.

According to our databases, our ship fired.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Je vous donnerai le nom des banques.

I’ll give you the names of the banks.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Il y a plein de banques.

There are plenty of banks.

— Les Lundis au soleil (2002)

D'après nos banques de données, le vaisseau a lancé les torpilles.

According to our databases, the ship fired the torpedoes.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Banques, mines.

Banks, mines.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

On n'encaisse pas de chèques des autres banques.

We don’t cash checks from other banks.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Ces banques étaient pleines d'amants.

These benches were full of lovers.

— Jojo Rabbit (2019)

Si c'est faux, celui qui a trafiqué nos banques de données est ici.

If that's false, whoever tampered with our databases is here.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Je ne crois pas aux banques.

I don't trust banks.

La plupart des grandes banques mettent en place ce système.

Most major banks implement this system.