should not
Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
Those who live in glass houses should not throw stones.
La plupart des emplois importants, les gens ne devraient pas les voir.
People shouldn't see most important jobs.
— Suzume (2022)
Ils ne devraient pas faire cela.
They shouldn't do that.
Des partenaires ne devraient pas être liés émotionnellement.
Partners should not be emotionally tied.
— Les Anges déchus (1995)
They shouldn't.
Ils ne devraient pas avoir le droit de sortir leur téléphone.
They shouldn't be allowed to take out their phones.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
Peut-être que les gens comme nous ne devraient pas avoir d'enfants.
Maybe people like us shouldn’t have children.
Ils ne devraient pas avoir confiance en Tom.
They shouldn't trust Tom.
Ils ne devraient pas laisser les enfants nager dans cette rivière.
They shouldn’t let the children swim in this river.
Les gens ne devraient pas maltraiter les animaux.
People shouldn't mistreat animals.