les emplois

Voudriez-vous échanger nos emplois ?

Would you like to swap jobs?

Les emplois sont difficiles à trouver avec tant de gens au chômage.

Jobs are hard to find with so many people unemployed.

Il y a de nombreux emplois disponibles dans le secteur informatique.

There are many jobs available in the IT sector.

La plupart des emplois importants, les gens ne devraient pas les voir.

People shouldn't see most important jobs.

— Suzume (2022)

Je bosse comme un cheval à deux emplois et ne reçois pas une merde en retour !

I work like a horse, doing two jobs, and I don't get a damn thing in return!

— La petite Véra (1988)

L'intelligence artificielle fera-t-elle disparaître ces emplois ?

Will artificial intelligence make these jobs disappear?

Je peux les fabriquer, moi, les emplois ?

Can I create the jobs myself?

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Il y a beaucoup d'emplois dans ce domaine.

There are plenty of jobs in this field.

— Control (2007)

Je suis entre deux emplois.

I'm between jobs.

Ils sont dépourvus d'emplois.

They are unemployed.