Yap.Town

pockets

poches, poches d’air

ˈp ɑ k ɪ t s → pocket
pocket poche + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #9,232
poches
EN: I put my keys in my pockets.
FR: J’ai mis mes clés dans mes poches.
poches d’air
EN: The plane hit some air pockets.
FR: L’avion a traversé quelques poches d’air.
Declension of pocket
pocketpockets

My pants have four pockets.

Mon pantalon a quatre poches.

Now put your hands in the pockets.

Maintenant, mettez vos mains dans vos poches.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

And what do you think they found in the pockets?

Et qu’est-ce que tu crois qu’ils ont trouvé dans les poches ?

Look at these pockets.

Regardez ces poches.

— Malena (2000)

The plane has hit several air pockets.

L’avion a traversé plusieurs trous d’air.

My trousers don't have pockets.

Mon pantalon n’a pas de poches.

Don't pretend you don't go through their pockets.

Ne fais pas semblant de ne pas fouiller dans leurs poches.

— The 400 Blows (1959)

Keep your hands out of your pockets.

Gardez les mains hors de vos poches.

Politicians are lining their own pockets.

Les politiciens s'en mettent plein les poches.

— Look Who's Back (2015)

Check your pockets.

Vérifiez vos poches.

Can you empty Mary's pockets?

Peux-tu vider les poches de Mary ?

Get your hands out of your pockets.

Sors tes mains de tes poches.

This coat hasn't got any pockets.

Ce manteau n’a pas de poches.

How many pockets does that jacket have?

Combien de poches possède cette veste ?

Hands in your pockets.

Les mains dans les poches.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Show me your pockets.

Montrez-moi vos poches.

Have you checked your pockets?

Avez-vous vérifié vos poches ?

He put both his hands deep into his pockets.

Il enfonça ses deux mains profondément dans ses poches.

Turn out your pockets!

Videz vos poches !

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Sew the pockets closed!

Cousez les poches !

— Malena (2000)

My new coat has a lot of pockets.

Mon nouveau manteau a beaucoup de poches.

If it was all he had, you will stay with a sore ass and empty pockets.

Si c'était tout ce qu'il avait, tu te retrouveras avec le cul en miettes et les poches vides.

— Madame Satã (2002)

I fumbled in my pockets.

J'ai fouillé dans mes poches.

The cop went through his pockets, but found nothing.

Le flic lui a fait les poches, mais n’a rien trouvé.

There's a hole in one of my pockets.

Il y a un trou dans l'une de mes poches.

We pull out cigarettes from our pockets.

Nous sortons des cigarettes de nos poches.

— Office Romance (1977)

Come check his pockets.

Viens fouiller ses poches.

— Sinners (2025)

Searched his pockets, found all that money.

Il a fouillé ses poches et a trouvé tout cet argent.

— Sinners (2025)

But my mother, she used to go through my pockets.

Mais ma mère, elle, elle fouillait mes poches.

— The 400 Blows (1959)

The bag has two outer pockets.

Le sac possède deux poches extérieures.

The coat doesn't have any pockets.

Le manteau n’a pas de poches.

My coat has eight pockets.

Mon manteau a huit poches.

That's what I want, I want them cops that took that money out of my pockets.

C’est ça que je veux : je veux ces flics, ceux qui m’ont pris cet argent des poches.

— American Gangster (2007)

I stuck my hands in my pockets.

J'ai mis les mains dans mes poches.

He emptied his pockets of their contents.

Il vida ses poches de leur contenu.

Horsemen crowds always leave with deeper pockets.

Les spectateurs de Horsemen repartent toujours les poches plus pleines.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Check in your back pockets.

Vérifiez dans vos poches arrière.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

But he'll have no pockets?

Mais il n’aura pas de poches ?

— Malena (2000)

I shoved my hands into my pockets.

J’ai fourré mes mains dans mes poches.

These holidays of yours will be on my and Anechka's pockets.

Ces vacances seront à mes frais et à ceux d’Anechka.

— The Asthenic Syndrome (1989)