to stay here

There is no need for you to stay here.

Tu n’as pas besoin de rester ici.

It would be safer to stay here.

Il serait plus sûr de rester ici.

I don't want us to stay here.

Je ne veux pas qu’on reste ici.

— The Orphanage (2007)

I'd prefer to stay here with you.

Je préférerais rester ici avec toi.

You are to stay here.

Vous devez rester ici.

Maybe people come from all over Australia just to stay here.

Peut-être que des gens viennent de toute l'Australie juste pour rester ici.

— Cold Storage (2026)

I said to stay here.

J'ai dit de rester ici.

— Rome, Open City (1945)

It's too dangerous for you to stay here.

C’est trop dangereux pour toi de rester ici.

Jin-hee, it'll be safer for you to stay here.

Jin-hee, tu ferais mieux de rester ici, ce sera plus sûr pour toi.

— Train to Busan (2016)

No, I don't want to stay here!

Non, je ne veux pas rester ici !

— System Crasher (2019)