it costs

I have no idea how much it costs.

Je n’ai aucune idée de combien ça coûte.

I would buy it, except that it costs too much.

Je l’achèterais, sauf qu’il coûte trop cher.

I can't buy that car - it costs an arm and a leg.

Je ne peux pas acheter cette voiture : elle coûte les yeux de la tête.

I conquer him, even if it costs him every last drop of blood he has.

Je le vaincrai, même si cela lui coûte jusqu'à la dernière goutte de sang qu'il lui reste.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I don't care what it costs or what you need.

Je me fiche de ce que ça coûte ou de ce dont tu as besoin.

— Pan's Labyrinth (2006)

But it costs so little to avoid all that.

Mais il suffit de si peu pour éviter tout cela.

— Funny Games (1997)

Can you dig that it costs money to be here?

Vous vous rendez compte qu'il faut payer pour être ici ?

— American Gangster (2007)

And it costs.

Et ça coûte.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

It costs to keep the canal working, but you can count on it.

Il faut dépenser de l’argent pour maintenir le canal en état de marche, mais vous pouvez compter sur lui.

It costs an arm.

Ça coûte un bras.