led to

You know it was the dollars that led to your arrest.

Vous savez que ce sont les dollars qui ont conduit à votre arrestation.

— The Counterfeiters (2007)

That experiment led to a great discovery.

Cette expérience a mené à une grande découverte.

The combination of these factors has led to an interesting result.

La combinaison de ces facteurs a abouti à un résultat intéressant.

Commerce led to the development of cities.

Le commerce a entraîné le développement des villes.

A chain of events led to the outbreak of the war.

Une série d’événements a conduit au déclenchement de la guerre.

Chance led to the discovery of the new island.

La découverte de cette nouvelle île est due au hasard.

This find has led to a great discovery.

Cette découverte a mené à une grande percée.

The path led to the village.

Le chemin menait au village.

That sort of led to acting.

C'est ce qui m'a amené à devenir acteur.

— Mulholland Drive (2001)

But I hurt you, and as a result it led to you making the worst choice.

Mais je t'ai blessé, et de ce fait, tu as fait le pire choix.

— A Silent Voice: The Movie (2016)