the end of the world

The end of the world is nearing.

La fin du monde approche.

Is it the end of the world?

Est-ce la fin du monde ?

— Laurence Anyways (2012)

This is the last train for the end of the world.

C'est le dernier train pour le bout du monde.

It wasn't the end of the world for me.

Pour moi, ce n’était pas la fin du monde.

— Malcolm X (1992)

The end of the world.

La fin du monde.

— The Dead Don't Die (2019)

Getting rejected from Harvard is not the end of the world.

Être refusé par Harvard, ce n’est pas la fin du monde.

The end of the world is very close!

La fin du monde est très proche !

It's not the end of the world.

Ce n’est pas la fin du monde.

— Fight Club (1999)

This is the end of the world, miss.

C'est la fin du monde, mademoiselle.

— Central Station (1998)

I can follow you like a dog to the end of the world.

Je peux te suivre comme un chien jusqu'au bout du monde.

— "Wuthering Heights" (2026)