barefoot, barefooted
I can't walk barefoot.
No entre descalzo a la cocina, hay vidrios rotos en el suelo.
Do not enter the kitchen barefoot, there is broken glass on the floor.
Porque la última vez que la vi estaba descalzo en un barco.
Because the last time I saw her I was barefoot on a boat.
— Mañana empieza todo (2016)
Solía caminar descalzo por la playa al atardecer durante los veranos.
I used to walk barefoot on the beach at sunset during the summers.
Vas descalzo, te vas a resfriar.
You're walking around barefoot; you'll catch a cold.
— La dolce vita (1960)
No hay nada peor que pisar una pieza de Lego descalzo.
There's nothing worse than stepping on a Lego piece barefoot.
Prefiero andar descalzo por la casa.
I prefer to walk barefoot around the house.