Yap.Town

cruzando la calle

across the street

→ cruzar
phrase Uncommon #17,015
across the street Can describe something on the other side of the street, or the action of crossing the street, depending on context.
SP: La farmacia está cruzando la calle.
EN: The pharmacy is across the street.

Cruzando la calle fue atropellado por un carro.

He was hit by a car while crossing the street.

Está cruzando la calle.

He is crossing the street.

Estaba cruzando la calle.

I was crossing the street.

— El maquinista (2004)

Vi a un niño pequeño cruzando la calle sin ayuda.

I saw a small child crossing the street unaided.

Hay una tienda cruzando la calle.

There is a shop across the street.

— Madre (Madeo) (2009)

Los conductores deben poner ojo con los niños cruzando la calle.

Drivers should be careful when children are crossing the street.

Resbaló mientras estaba cruzando la calle.

He slipped while crossing the street.

Mirá al hombre que está cruzando la calle.

Look at the man who is crossing the street.

Él está cruzando la calle ahora.

He's crossing the street now.

En ese edificio alto cruzando la calle es donde Tom trabaja.

Tom works in that tall building across the street.

Vi a Tom cruzando la calle.

I saw Tom crossing the street.

Mis padres viven cruzando la calle.

My parents live across the street.

Vi un perro cruzando la calle.

I saw a dog crossing the street.

Vivo cruzando la calle.

I live across the street.

Vi a un chico cruzando la calle.

I saw a boy crossing the street.

Lo vi cruzando la calle.

I saw him crossing the street.

Puedo ver a algunas personas cruzando la calle.

I can see some people crossing the street.

Ella vino cruzando la calle.

She came across the street.

Tom vio a Mary cruzando la calle.

Tom saw Mary crossing the street.