with a smile
Lo que pasó quedó en el pasado, recibe lo que está por venir con una sonrisa.
What happened is in the past; welcome what is to come with a smile.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Siempre con una sonrisa, decidida a ser feliz.
Always with a smile, determined to be happy.
— El recuerdo de Marnie (2014)
Michael se volvió hacia Linda con una sonrisa enorme.
Michael turned to Linda with a huge smile.
Triste como estaba, le dijo adiós con una sonrisa.
Sad as she was, she said goodbye with a smile.
El joven que vive arriba siempre saluda con una sonrisa amable.
The young man who lives upstairs always greets you with a friendly smile.
He said it with a smile.
Ellas me saludaron con una sonrisa.
They greeted me with a smile.
Él ocultaba su angustia con una sonrisa.
He hid his anguish with a smile.
Tom le estaba hablando a Mary con una sonrisa en su cara.
Tom was talking to Mary with a smile on his face.
Él me recibió con una sonrisa.
He greeted me with a smile.