hitting, striking
Vé a ver quién está golpeando la puerta.
Go see who is knocking on the door.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
Tom está golpeando la puerta principal.
Tom is banging on the front door.
Los vecinos han estado golpeando la puerta de al lado durante toda la mañana.
The neighbors have been banging on the door next door all morning.
Me pareció oir a alguien golpeando la pared.
I thought I heard someone banging on the wall.