to leave; to go out, to date
Salí a pescar tarde y tuve una captura pésima, que entregué más tarde.
I went fishing late and had a terrible catch, which I handed in later.
Salí por la escalera de servicio sin que me viera nadie.
I left through the service stairs without anyone seeing me.
— Perdición (1944)
Ya me salí del negocio de las drogas.
I'm out of the drug business now.
Salí a pesar de que estaba lloviendo.
I went out even though it was raining.
Estuve enferma con gripe durante una semana entera y no salí de casa para nada.
I was sick with the flu for a whole week and didn't leave the house at all.
I went off the road.
Yo salí decidida a hacer cualquier cosa, meterme en Campo de Mayo, donde sea.
I set out determined to do anything, to get into Campo de Mayo, wherever.
— Argentina 1985 (2022)
I went out with him after you.
Yo salí con otras chicas, pero luego me casé con Fatima.
I dated other girls, but then I married Fatima.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Un chico del instituto con el que salí.
A boy from high school I dated.