los dormitorios

the bedrooms

→ el
phrase Rare #39,977
the bedrooms Can also refer to sleeping quarters. Spanish dormitorio usually means a bedroom, not necessarily a shared dormitory.
SP: Los dormitorios están al final del pasillo.
EN: The bedrooms are at the end of the corridor.

Los dormitorios están arriba.

The bedrooms are upstairs.

Éste es el camino más directo a los dormitorios.

This is the most direct route to the dormitories.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Los dormitorios, donde vieron a los niños por última vez, estaban en llamas.

The bedrooms, where the children were last seen, were on fire.

— Los chicos del coro (2004)

Entonces le enseñaré los dormitorios.

Then I'll show you the bedrooms.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Los dormitorios están arriba y la sala de estar está abajo.

The bedrooms are upstairs and the living room is downstairs.

Los dormitorios de los chicos, arriba y a la izquierda.

The boys' bedrooms are upstairs and to the left.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Este es el camino más directo a los dormitorios.

This is the most direct route to the dormitories.

Vi a Junko camino a los dormitorios de las sirvientas con su almohada.

I saw Junko walking towards the maids' quarters with her pillow.

— La doncella (2016)