la esposa

the wife

→ el
phrase Common #4,816
the wife In the plural, esposas can also mean “handcuffs.”
SP: La esposa de Luis trabaja en un hospital.
EN: Luis’s wife works in a hospital.

¿Has traído a la esposa?

Have you brought your wife?

— Hunting Season (2025)

¿Dónde está la esposa?

Where is the wife?

— Amarcord (1973)

La esposa leal a su hombre.

The wife who is loyal to her man.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

La esposa rusa de un tártaro nunca está sucia.

A Tatar's Russian wife is never dirty.

— Andrei Rublev (1966)

Eres la esposa, por eso te necesito.

You are the wife; that is why I need you.

— Caza en la noche (2019)

La esposa.

The wife.

Usan a la esposa para que les abra.

They use the wife to open the door for them.

Mataron al tipo, la esposa y alguien más.

They killed the guy, his wife, and someone else.

— Perdición (1944)

La esposa embarazada de un hombre de las SA ha sido atacada y robada.

The pregnant wife of an SA man has been attacked and robbed.

— El capitán (2018)

A quién le importa la esposa?

Who cares about the wife?

— No se lo digas a nadie (2006)

El esposo y la esposa están visitando Pekín.

The husband and wife are visiting Beijing.

La esposa, Yoshie.

The wife, Yoshie.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

¿Cree que la esposa es la asesina?

Do you think the wife is the murderer?

— Decision to Leave (2022)

Ella es la esposa.

She is the wife.

— Fellini, ocho y medio (1963)

En público, yo seguiré siendo la esposa.

In public, I’ll still be the wife.

— Como agua para chocolate (1992)

El mío es el amor enfermizo por la esposa.

Mine is a sick love for my wife.

— El paciente inglés (1996)

Sí, pero ella es la esposa y no yo.

Yes, but she’s the wife, not me.

— Como agua para chocolate (1992)

¿Qué te pareció la esposa?

What did you think of the wife?

— Los hermanos demolición (2026)

Ya tenemos a la esposa.

We already have the wife.

— Perdición (1944)

¿Primero la esposa y ahora el hijo?

First the wife, and now the son?

— Bullet Train (2022)

Estás actuando el papel de la esposa preocupada.

You are playing the role of the worried wife.

— Elena (2011)

Vi a la esposa matar a su propio hijo.

I saw the wife kill her own son.