mirando por la ventana

looking out the window

→ mirar
phrase Uncommon #17,615
looking out the window Used for watching or observing something outside through a window.
SP: Estaba mirando por la ventana cuando empezó a llover.
EN: I was looking out the window when it started to rain.

Usted se queda mirando por la ventana.

You stare out the window.

— La doncella (2016)

Mirando por la ventana vi que venía un auto.

Looking out the window, I saw a car coming.

Ella estaba sin hacer nada mirando por la ventana.

She was doing nothing, looking out the window.

Mirando por la ventana, vi a un extraño en la puerta.

Looking out the window, I saw a stranger at the door.

Seguí mirando por la ventana y vi que el helicóptero se había ido.

I kept looking out the window and saw that the helicopter was gone.

— Uno de los nuestros (1990)

Él estaba mirando por la ventana.

He was looking out the window.