looking out the window
Seguí mirando por la ventana y vi que el helicóptero se había ido.
I kept looking out the window and saw that the helicopter was gone.
— Uno de los nuestros (1990)
Ella estaba sin hacer nada mirando por la ventana.
She was doing nothing, looking out the window.
Mirando por la ventana vi que venía un auto.
Looking out the window, I saw a car coming.
Mirando por la ventana, vi a un extraño en la puerta.
Looking out the window, I saw a stranger at the door.
Él estaba mirando por la ventana.
He was looking out the window.