la noche en que

the night when

→ el
phrase Rare #41,352
the night when Introduces a clause describing what happened on a particular night. For plural, use «las noches en que» (the nights when).
SP: La noche en que nos conocimos llovía mucho.
EN: The night we met, it was raining a lot.

La noche en que vinieron a buscarte, supe que pasaría esto.

The night they came to get you, I knew this would happen.

— El último emperador (1987)

Parece que Tom tiene una coartada para la noche en que Mary fue asesinada.

It appears that Tom has an alibi for the night Mary was murdered.

¿Te acuerdas de la noche en que nos conocimos?

Do you remember the night we met?

¿Recuerdas la noche en que los conocí?

Do you remember the night I met them?

— Perfectos desconocidos (2016)

Yo estaba allí la noche en que la arrestaron.

I was there the night they arrested her.

— Chicago (2002)

Es la noche en que el cuadro mueve los ojos.

It’s the night when the painting moves its eyes.

— Fellini, ocho y medio (1963)

La noche en que llegué vi a Pat.

The night I arrived I saw Pat.

— Suspiria (1977)