el semáforo en rojo

the red light

→ el
phrase Rare #39,510
the red light Used for a traffic light showing red. With verbs such as saltarse or pasarse, it means to run a red light.
SP: No cruces hasta que cambie el semáforo en rojo.
EN: Don't cross until the red light changes.

Cuando veas el semáforo en rojo, te paras.

When you see the traffic light turn red, you stop.

El semáforo en rojo significa parada.

A red light means stop.

Te has pasado el semáforo en rojo.

You ran the red light.

Cuando veas el semáforo en rojo, para.

When you see the traffic light turn red, stop.

El semáforo en rojo quiere decir que te pares.

The red light means stop.

Te acabas de saltar el semáforo en rojo.

You just ran a red light.