en la fosa

in the pit

→ en
phrase Rare #56,802
in the pit Depending on context, “fosa” can also mean “grave.” In the expression “con un pie en la fosa,” it means “with one foot in the grave.”
SP: Hay agua en la fosa.
EN: There’s water in the pit.

Mi pobre abuela está muy enferma ahora y temo que esté con un pie en la fosa.

My poor grandmother is very ill now, and I fear she has one foot in the grave.

Tendrá que saltar en la fosa de fango.

He/She will have to jump into the mud pit.

— Ne Zha (2019)

Empezó en la fosa.

It started in the pit.

— El espinazo del diablo (2001)

¿Qué cojones hacéis en la fosa?

What the hell are you doing in the pit?

— El espinazo del diablo (2001)