la zanja

Cuando recojas todo esto llévalo a esa zanja.

When you collect all of this, take it to that ditch.

— Quieto, muere, resucita (1990)

No tengo miedo de saltar sobre esta zanja.

I’m not afraid to jump over this ditch.

Se cayó en una zanja.

He fell into a ditch.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tom saltó sobre la enorme zanja.

Tom jumped over the huge ditch.

Por acompañarme, abrir una zanja, enterrar el frigorífico y no hacer preguntas.

For coming with me, digging a trench, burying the fridge, and not asking questions.

— Volver (2006)

Tom saltó sobre la poco profunda zanja.

Tom jumped into the shallow ditch.

Espero que te caigas en una zanja.

I hope you fall into a ditch.

Tom descubrió el cuerpo de Mary en una zanja.

Tom discovered Mary’s body in a ditch.

Te reto a saltar sobre esta zanja.

I dare you to jump over this ditch.

No puedo saltar sobre esa zanja.

I can't jump over that ditch.