esa ventana

that window

→ ese

phrase Rare #34,795

that window A feminine singular demonstrative phrase referring to a window that is relatively close to the person being addressed or already understood from context. The plural form is esas ventanas, meaning “those windows.”

SP: No abras esa ventana.

EN: Don't open that window.

Me meteré por esa ventana y abriré la puerta.

I'll climb in through that window and open the door.

Yanni no abrió esa ventana.

Yanni didn't open that window.

Pero, suave, ¿qué luz alumbra esa ventana?

But, soft! What light shines through that window?

— Hamnet (2025)

Sugiero que mire por esa ventana.

I suggest you look out that window.

— Malcolm X (1992)

A Fátima le gustaba mucho esa ventana.

Fatima really liked that window.

— El agente secreto (2025)

Hae-jin, no abras esa ventana.

Hae-jin, don't open that window.

— Broker (2022)

Y Jimmy Boy nunca debió saltar por esa ventana.

And Jimmy Boy should never have jumped out that window.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)