ha venido

Ha venido tu padre.

Your father has come.

— La dolce vita (1960)

No puedo, ahora que ha venido.

I can't, now that he's come.

— Uno de los nuestros (1990)

Ha venido y ya está.

He's here, that's it.

— El regreso (2003)

Con razón ha venido el diablo.

No wonder the devil has come.

— Los pecadores (2025)

El Maestro Yuan ha venido a vernos esta noche.

Master Yuan has come to see us tonight.

— Adiós a mi concubina (1993)

Le dará lo que ha venido a buscar después del concierto.

It will give him what he came for after the concert.

— El quinto elemento (1997)

Alguien ha venido.

Someone has come.

Zampanó ha venido.

Zampanó has come.

— La strada (1954)

Mira, Raavan ha venido.

Look, Raavan is here.

— स्वदेस (2004)

Ha venido alguien.

Someone has come.

Ha venido en autobús.

He came by bus.

No, no ha venido a casa.

No, he hasn't come home.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Pero Elijah Muhammad ha venido para llevarte a la luz.

But Elijah Muhammad has come to bring you to the light.

— Malcolm X (1992)

Ha venido realmente.

He actually came.

— Toni Erdmann (2016)

Y ha venido.

And they have come.

— El hundimiento (2004)

Y que ha venido el pueblo entero.

And the whole town has come.

— Volver (2006)

Bueno, ha venido la policía.

Well, the police have come.

— [REC] (2007)

Ha venido un hombre.

A man has come.

— Love Actually (2003)

Tom todavía no ha venido a casa.

Tom still hasn't come home.

Mira, la Chandramukhi de Devdas ha venido a ver a la Paro de Devdas.

Look, Devdas's Chandramukhi has come to see Devdas's Paro.

— Devdas (2002)

Anand ha venido.

Anand has come.

— Super 30 (2019)

Pero no me echéis en cara el haberlo traído, ha venido solo.

But don't blame me for bringing him here; he came on his own.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Ha venido al sitio adecuado.

You've come to the right place.

— State and Main (2000)

Quien ha venido a verme?

Who has come to see me?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Ha venido desde Japón.

He has come from Japan.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Él ha venido para ayudarme.

He has come to help me.

Anda, le ha venido el periodo.

Oh, she's got her period.

— Hable con ella (2002)

Ha venido en taxi desde Seúl.

He came by taxi from Seoul.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Ella ha venido aquí después de tantos años.

She has come here after so many years.

— Piku (2015)

Y mira, ha venido papá.

Look, Dad has come.

— Amarcord (1973)

No me ha venido el periodo.

I haven't gotten my period.

Ha venido todo el pueblo.

The whole town has come.

— Volver (2006)

Ha venido varias veces pero no mejora.

He has come several times but he is not getting better.

— La linterna roja (1991)

Grace todavía no ha venido.

Grace hasn't arrived yet.

También ha venido vuestra madre.

Your mother has also come.

— El último emperador (1987)

Menos mal que ha venido.

Thank goodness he came.

Ha venido Jin-Rong.

Jin-Rong has arrived.

— Comer, beber, amar (1994)

Así que ha venido.

So he has come.

— El hundimiento (2004)

Ha venido a verme al camerino.

He came to see me in the dressing room.

— Dolor y gloria (2019)

Mira quién ha venido.

Look who's come.

Ha venido alguien a verte.

Someone has come to see you.

El señor Smith ha venido.

Mr. Smith has come.

Ha venido el abogado.

The lawyer has arrived.

— La doble vida de Verónica (1991)

Ha venido mi hermano.

My brother has come.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Esa familia ha venido mucho a menos.

That family has fallen on hard times.

Ha venido un hombre, con una motocicleta, ¡grande, grande!

A man has arrived on a motorcycle—a huge one!

— La strada (1954)

La señora aún no ha venido.

The lady hasn't come yet.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Ahora ha venido aquí, contigo.

Now he has come here, with you.

— La historia interminable (1984)

A Manfredi, ha venido a verme.

Manfredi has come to see me.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Ha venido.

He has come.

— Los siete samuráis (1954)

Bob ha venido aquí, ¿verdad?

Bob has come here, hasn't he?

Todavía no ha venido.

He/She still hasn’t come.

Pete, ¿ha venido alguien?

Pete, has anyone come?

— Mystic River (2003)

El Maestro Yuan ha venido esta noche especialmente para ver vuestra actuación.

Master Yuan has come tonight especially to see your performance.

— Adiós a mi concubina (1993)

Y aun así, ha venido.

And yet, he came.

— Oppenheimer (2023)

Ha venido a casa.

He/She has come home.

Ha venido a visitar a Tag por su cumpleaños.

He has come to visit Tag for his birthday.

— Hunting Season (2025)

En presencia de las estrellas una brillante procesión de luciérnagas ha venido.

In the presence of the stars, a brilliant procession of fireflies has arrived.

— Devdas (2002)

El chico pervertido ha venido aquí como mi invitado.

The perverted boy has come here as my guest.

— P.K. (Peekay) (2014)

Ha venido demasiado pronto.

He/She came too early.

Gracias a Dios que ha venido.

Thank God he came.

Ha venido en mi ayuda.

He has come to my aid.

No, no ha venido nadie.

No, nobody has come.

— Cinema Paradiso (1988)

Hoy ha venido un espectador muy íntimo.

Today a very close friend came to visit.

— Dolor y gloria (2019)

Ha venido simplemente.

He/She has simply come.

— El regreso (2003)

Sami ha venido para amenazar a Layla.

Sami has come to threaten Layla.

Ha venido usted en un momento oportuno.

You have come at an opportune moment.

Te ha venido muy bien estar con el Sr. Morton.

Being with Mr. Morton has done you a lot of good.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Shu Lien, mira quién ha venido.

Shu Lien, look who's come.

— Tigre y dragón (2000)

Señor de Rossi, ¿por qué ha venido a verme?

Mr. de Rossi, why have you come to see me?

— Locuras de verano (1955)

También ha venido hoy a la oración en el templo.

He also came to the prayer in the temple today.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Xiaolou, ha venido toda la compañía.

Xiaolou, the whole company has come.

— Adiós a mi concubina (1993)

Uno de los testigos ha venido un día antes.

One of the witnesses came a day earlier.