voy contigo

I'm going with you

→ ir
phrase Uncommon #26,901
I'm going with you The subject “I” is included in the verb, so a separate yo is optional. Contigo refers to one person you address informally.
SP: Voy contigo al supermercado.
EN: I'm going with you to the supermarket.

¿Tendrás menos miedo si voy contigo?

Will you be less afraid if I go with you?

— Mañana empieza todo (2016)

¡Espérame, que voy contigo!

Wait for me, I’m coming with you!

— Amarcord (1973)

Voy contigo, mamá.

I'm coming with you, Mom.

— A primera vista (2014)

Voy contigo a Hanóver.

I'm going to Hanover with you.

¡Jo, espérame, voy contigo!

Hey, wait for me, I’m coming with you!

— El salario del miedo (1953)

¿Y si voy contigo?

What if I go with you?

— Arco (2025)

Voy contigo, para ver a Peggy y su madre.

I’m going with you to see Peggy and her mother.

— El viento que agita la cebada (2006)

Entonces voy contigo.

Then I'm going with you.

No voy contigo Pinto.

I’m not going with you, Pinto.

— Nazarín (1959)

Voy contigo.

I'm going with you.

— Wicked (2024)

Yo voy contigo.

I'm going with you.

— Train to Busan (2016)

Voy contigo, y no puedes detenerme.

I'm coming with you, and you can't stop me.

Nikita, espera, ¡voy contigo!

Nikita, wait, I'm coming with you!

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Espera, voy contigo.

Wait, I'm coming with you.

— Un simple accidente (2025)