debemos esperar

we should wait

→ deber
phrase Common #10,137
we should wait Depending on context, it can also mean “we must wait.”
SP: Debemos esperar un poco más.
EN: We should wait a little longer.

Debemos esperar más tiempo para ver qué sucede.

We need to wait longer to see what happens.

— Senna (2010)

Debemos esperar hasta el estreno.

We must wait until the premiere.

— Moulin Rouge (2001)

¿Cuánto tiempo más debemos esperar?

How much longer do we have to wait?

— Akira (1988)

Debemos esperar.

We must wait.

— Moulin Rouge (2001)

¿De veras piensas que debemos esperar hasta el día de la Victoria?

Do you really think we should wait until Victory Day?

— La gran juerga (1966)

Creo que debemos esperar un poco más.

I think we should wait a little longer.

Creo que debemos esperar lo mejor.

I think we should hope for the best.

Como debemos esperar al alba, pararemos en la taberna.

Since we must wait for dawn, we will stop at the tavern.

— Pinocho (2019)

Pero me temo que debemos esperar lo peor.

But I fear we must expect the worst.

— Good bye, Lenin! (2003)

Debemos esperar a que se muera, así ya no morderá más.

We must wait for it to die; that way, it won't bite anymore.

— Pinocho (2019)

Pero debemos esperar al amanecer.

But we must wait until dawn.