opera
Abrir una tienda y vender todos mis discos de ópera.
Open a shop and sell all my opera records.
— El médico de Budapest (2020)
Los perros y los cerdos no escuchan ópera.
Dogs and pigs don't listen to opera.
— Adiós a mi concubina (1993)
Y al fin y al cabo qué es una ópera de Beijing?
And when all is said and done, what is Beijing opera?
— Adiós a mi concubina (1993)
Una buena ópera, sin embargo, no es fácil.
A good opera, however, is not easy.
— Adiós a mi concubina (1993)
Eres tú la que no quiere que vuelva a cantar ópera.
You're the one who doesn't want me to sing opera again.
— Adiós a mi concubina (1993)
Todavía hay mucho que hablar acerca de esta ópera.
There is still much to discuss about this opera.
— Adiós a mi concubina (1993)
¿Qué te hace pensar que estudié ópera?
What makes you think I studied opera?
— Adiós a mi concubina (1993)