al auto

to the car

→ al
phrase Uncommon #23,866
to the car A contraction of «a» and «el». «Auto» means “car” and is understood in Spain, though «coche» is more commonly used there.
SP: Sube al auto, que nos vamos.
EN: Get in the car; we’re leaving.

Mete la pierna al auto.

Put your leg in the car.

— Die My Love (2025)

Jo, súbete al auto.

Jo, get in the car.

— Algunos hombres buenos (1992)

Cuando yo me subí al auto, le advertí que era una mujer peligrosa.

When I got into the car, I warned him that she was a dangerous woman.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Súbeme al auto, por favor.

Give me a ride, please.

— Atrápame si puedes (2002)

¡Súbete al auto!

Get in the car!

— Marty Supreme (2025)

Correré frente al auto para ver el camino.

I'll run in front of the car to see the road.

— Black Phone 2 (2025)

¿Estaba frente al auto?

Was he in front of the car?

— Impacto (1981)

Cállate y vuelve al auto.

Shut up and get back in the car.

Le hice una señal al auto para que fuera más lento.

I signaled to the car to slow down.

Adailton dijo que al auto de la puerta le rompieron la ventanilla.

Adailton said the window of the car parked out front was smashed.

— O Som ao Redor (2012)

Regresa al auto.

Go back to the car.

¿Puedes subir al auto por favor?

Can you get in the car, please?

— Elephant (2003)

Al auto, no a usted.

To the car, not to you.

— Drive (2011)

Llevaría al auto más allá de sus capacidades de diseño.

It would take the car beyond its design capabilities.

— Senna (2010)

Sube al auto.

Get in the car.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Al auto.

To the car.